Kevin Jonas featured in People magazine's "Sexiest Man Alive" issue